يه چاه براي يوکي ميکنم
همه چيو به خاطر يوکي خاک ميکنم
...براي يوکي
وايسا ببينم ، چيو خاک کردم؟
M(TT)M با افتخار تقديم ميکند
Mirai Nikki (Future Diary) خاطرات آينده
Translated By M(TT)M: Ttk & Ikiusan
Visit uS: Www.forums.animedragon.orG Www.forums.animworld.neT
نقشه خانوادگي
يه جايي
فکر کنم همين قدر بسه
...لعنتي. مجبورم کرد همه کارها رو خودم کنم
خيلي پست فطرته
!کثافت
ساختمان مخروبه دانشگاه
به خاطر دست بالا گرفتن خاطرات فرار ، شماره نه جدال مستقيمي با مالک خاطرات قتل ، شماره سه داشت
اما ، به اندازه کافي با خودش فشنگ و نارنجک نداشت
...و بعد
...لعنتي ، پاهام
اما سرنوشتش بود که اونو نجات داد
شما ... اوريو ميننه هستين!؟
25آوريل ساختمان متروکه دانشگاه 19:40شماره سه گيرم انداخته. سر همين از پنجره پريدم بيرون ، شکر خدا زيرک کيسه هاي زباله بود 19:42از دست شماره سه فرار کرد اما يه کارآگاه از پليس ساکورامي به اسم نيشيجيما ماسومي منو گرفت 19:48شماره سه هنوز دنبال منه ، نيشيجيما و من رفتيم داخل اون يکي ساختمون دانشگاه 19:57از دست شماره سه فرار کردم ، اما هنوز گير نيشيجيما هستم
تروريست تحت تعقيب ، اوريو ميننه!؟
!وايسا
!خواهش ميکنم ، صبر کن
!ولم کن
ولت نميکنم
خيلي وقته که دنبالت ميگردم
دروغ نگو دروغگو!!! تو کلاً منو فراموش کرده بودي
!نه به جون مادرم
!نيشيجيما-سان ... عاشقتم فراوان
!شرمنده اما اينو تحويل تو نميدم
چرا؟ چرا الان اومدي تاکائو-سان؟
!بمير ، هياما
!نه
نميخواد براي من بجنگي
...من هر کاري بخوام ميکنم
!خواهش ميکنم
ديگه نميخوام اين همه مدت از هم دور باشيم
!حالا که بالاخره پيدات کردم ، ميخوام پيشت بمونم
و باز هم شماره سه به تعقيب اونا ادامه داد
!جالب نيست؟
چي ميخوني؟
اين؟
يه مانگاي شوجو
هرچي که توي اينا مينويسن در مورد روابط عشقولانه است
خيلي قشنگن
!به چه جراتي ميننه-سان منو دزديد؟
!نميذارم
!نميذارم همينجوري فرار کنه
اينجا ديگه کجاست؟
يه دانشگاه
تا وقتي مديراش اختلاس نکرده بودن جاي خوبي بود
خب ، چند وقته که داريم اين اطراف فرار ميکنيم؟
خب ، ما دقيقا نميدونيم که توي خاطرات اون چه حجم اطلاعاتي وارد ميشه
خاطرات؟
هيچي ، بيخيال
تازه بار سومه که دارم ازش استفاده ميکنم
نکنه بازي براي من همينجا تموم بشه؟
عمرا داداش
بيا از اين طرف
!هي ، شايد داخل باشه
نترس ، ميدونم از کجا بريم که خلاص بشيم
اين ديگه چيه؟
...وايسا
نميخواي بگي که ميدوني کجا بايد بري؟
احتمالا خياطي کارگاه بچه هاي طراحي-دوخته
اين چيزا رو دوست داري؟
نه بابا
چيه؟ سردته؟
!بازش کن
نه
!بازش کن
نميکنم
يالا ، خواهش ميکنم ، فقط يه کم
نه
!ميگم اينو باز کن
!کار فوري دارم
پيدامون کرد؟
...نه ، اون نه ، خواهش ميکنم
...داره ميريزه
!اوهوي ، منحرف
من منحرف نيستم
منحرف
اين کار منه
منحرف
من دارم کارمو ميکنم
!منحرف
دارم ميگم اين کارمه
استفاده از بهونه توالت براي فرار کردن خيلي شايعه
خيلي اعصاب خورد کني
!نگاه نکن
نگاه نميکنم
!بو نکن
!بو نميکنم
!گوش نده
گوش نميدم
!داري گوش ميدي
خب ، اينو کاريش نميشه کرد
بايد عجله کنيم وگرنه پيدامون ميکنه
برميگرديم همون اتاقي که قبلا بوديم
بيا لباساتو با اين عوض کن
چي؟
تو اون لباساي خيس سردت ميشه
بابا دلرحم
زنا بايد گرم بمونن
دستبند هم باز ميکنم
قبل از اينکه پيدامون کنه لباستو عوض کن
خب ، حالا ديگه برگرد
!واي چه خوشگل شدي امشب
فکر نکن چون تو گفتي اينو پوشيدما
فقط ديدم از سرما خوردن بهتره
به هر حال خيلي جيگر شدي
چـ-چي؟
خب بريم سر اصل مطلب ، بايد يه کاري کنيم
ببينم تفنگي چيزي پيش خودت نداري؟
خب ... من همين يه دونه نا...رنـ...جک ... دستيو دا...رم
همم؟
چي؟
خب ، همينو دارم فقط
!هي ، رفتاراتم خيلي جيگره
!هان ، خفه شو
...دستتو از روي نُقاط ناموسي من بردار
ببخشيد
چيه؟
من اين حالتو دوست ندارم
فقط داشتم به اين فکر ميکردم که تو هنوزم که هنوزه يه دختري
دختر؟
بايد تو رو ببرم اداره پليس ، اما با اين تفنگ زورم به اون يارو نميرسه
يه راهي هست
يه راه که بتونيم شکستش بديم
نه تير نه نارنجک به زره اون اثر نميکنه
پس مطمئن نيستيم که يه نارنجک دستي که کشنده هم نيست بتونه روي اون اثري داشته باشه
...اما
بعضي صداها بلندتر از اونيه که آدم بتونه تحمل کنه
دوست داري توي يه فضاي بسته صداي انفجاري به اين بلندي رو بشنوي؟
دارن فرار ميکنن
توي اون مانگا مرحله بعد رو چي پيش بيني کرده؟
اونا بايد از اين فرارهاي عشقي کنن
...و وقتي قلبشون مملو از عشق ميشه
هان؟
...توي مانگاي شوجو همچين الگويي نَدا
جدي توقع داري ميننه-ساما مثل مانگاي شوجو رفتار کنه؟
من از اين بچگي ها نميکنم ...مورمور
هرگز
بچگي من توي جنگ و خون گذشته
عشق براي من معني نميده ، چه الان چه بعدا
اين چيزا سرگرمياي بي ارزش دخترونه است
اين دنياييه که من توش زندگي ميکنم
دنياي کثيف آدم بزرگها
خاطرات آينده
ساکورامي ، ايستگاه اتوبوس بلوک سه منطقه ساکورامي
واي چقدر ديگه بايد دنبال آکيسه-کون بمونم تا بياد؟
ميخوايم با هم بريم سينما
يوکيترو-کون مياي با هم بريم سينما؟ قرار ما ايستگاه اتوبوس بلوک سوم 10:30 يکشنبه
!مثل دوستاي واقعي
يوکي
هان ، يونو؟
اينجا چيکار ميکني؟
!زود باش وگرنه از اتوبوس جا ميمونيم
اينجا چيکار ميکني يونو؟
با آکيسه-کون اينجا قرار دارم
منم از آکيسه کون اس ام اس گرفتم
!پس بدو ، زود باش
اون چي؟
بيا
صبح بخير گاساي-سان
شرمنده مزاحم شدم ، اما ميدونستي يه مراسم تبليغاتي رايگان سالن عروسي امروز برگزار ميشه؟
فکر کنم يوکيترو-کون ميخواست دعوتت کنه با هم بريد اونجا
اما گفت خجالت ميکشه ، براي همينم من جاش تماس گرفتم
...من نميخواستم
آکيسه-کون گفت من بيام اينجا
آکيسه-کون به يونو هم گفته بياد اينجا
...که يعني
!ما با هم قرار داشتيم
يوکي ، هنوز صبحونه نخوردي مگه نه؟
!برات يه کم درست کردم
ديگه هر اس ام اس رو دو بار ميفرسته
از اين به بعد هم حتي سر صبحونه توي مدرسه مراقبمه
!بزن روشن شي
!يونو ديگه داره شورشو در مياره
:ميخوام اينو به همه اعلام کنم
گاساي يونو
دوست دختر منه
با اينکه خيلي تحت فشار بودم ، اما اي کاش اينو نميگفتم
به يونو راستشو ميگم
که اون اظهار عشقم دروغ بود
!گاراژ رو باز کن
...اين حس اشتباهه
!خيلي خوووووووووووووبه
!مثل يه رويا ميمونه
چه وحشتناک
مثب کابوس ميمونه
بسه ديگه بريم ، يونو
اين جاها به درد من و تو نميخوره
هيچ هم اينجوري نيست
تنها شرط ، حضور دو نفره که قصد ازدواج دارن
!خوش اومدي ، عروس جوون
ممنون
راهنما
کوروسو
نائومي
کوروسو؟
اول بريم تست غذا
...اين
فقط ميتونم بگم خيلي گرونه
!بزن به بدن ، يوکي
باشه
!خوشمزه است
خيلي خوبه ، اما چيه؟
همبرگر؟
مغزه
اين چيز کوچولوها چيه توي دهن آب ميشه؟
خاوياره
مثل تاجرها شديم ، مگه نه ، يونو؟
!مثل پرنس و پرنسس شديم ، يوکي
رختکن
شما جوجه ها اينجا چي ميخواين؟
گفتن اينجا ميتونم يه لباس امتحان کنم
!هان ، بيخيال جون مادرت
!لباس سايز بچه کوچولوها نداريم
!بريد خونه هاتون
اين روزها جوونها به بزرگتراشون احترام نميذارن
فقط توي نخ اينن که خودشونو خوشگل کنن
آقا داماد هم بياد خودشو آماده کنه
مـ-من؟
چقدر بهتون مياد
!خيلي دلربا شدين
جدا؟
ما هم آماده شديم
بيا ، بيا بيرون
بـ-بد شده ، يوکي؟
خيلي قشنگ شدي
مـ-ممنون
تو هم عالي شدي
ممنون
خُب ، حالا اينجا رو نگاه کنين
!بگيد رامبيــــــــــــــــز
!واي
وايسا ببينم ، چرا اين عکسو گرفتم
!اين که واقعا دوست دخترم نيست
خيلي بده
بايد زودتر بهش بگم که اين ابراز علاقه الکي بود
!اين ديگه داره خيلي جدي ميگيره قضيه رو
هي ، يونو
...ببخشيد يوکي ، از فرط خوشحالي بود
ببخشيد ، ميتونم يه لباس ديگه هم تست کنم؟
خُب ، الان وقت مناسبي براي گفتنش نيست
البته
کدوم رو دوست داري؟
همشونو دوست دارم
اصلا ببينم ، من چرا عاشق يونو نميشم؟
اما ميگم از خوشگل خوشگلاش شروع کنيم
خوشگل خوشگلاش؟
باشه ، چه رنگي دوست داري؟
چون همش دنبالمه؟
هر چي که ناز باشه
باشه فهميدم
نه
به خاطر اونه
!خــــــــــــيلي نازه
...اگه اون نبود
بيا اينم يه نگاه بنداز
...اگه پشت در رو نديده بودم
چه اشکالي داشت که عاشق يونو بشم؟
خب ميهمانان عزيز
ديگه نوبت مراسم عقد در کليساست
هي ، بيخيال ، اين ديگه چيه؟
...من هنوز آمادگي
اشکال نداره يوکي
مجبور نيستي انجامش بدي
تا اينجاشم کلي به من خوش گذشته
همينقدر هم کافيه
خب اين مراسم ، تمرينيه
انجامش ميديم
...اگه چيزاي پشت اون در رو نديده بودم
...گاساي يونو ، بنده وکيلم که آقاي آمانو يوکيترو را
...با مهريه ي معلوم...
و در عشق و صفا
به عقد شما در آورم؟
با اجازه بزرگترها بله
...اگه فقط
آمانو يوکيترو
...اگه فقط اون اتاق نبود
...بنده وکيلم تا دوشيزه گاساي يونو را
...با مهريه معلوم...
...اگه فقط اونجا نبود
و در عشق و صفا
به عقد شما در آورم؟
...اگه چيزاي پشت اون در نبود
دوست دارم اون اتاق رو فراموش کنم
ميتونيم تظاهر کنيم هيچ اتفاقي نيفتاده
از حضورتون ممنونيم
بابت همه چيز امروز ممنونيم
اين چيزا توي جووني خيلي حال ميده
من يه بار با شوهرم اين کارو کرده بوديم
حالا ديگه خيلي کم مياد خونه ، همش سر کاره
نميتونيم درست براي هم وقت بذاريم
...همسرتون
کارآگاهه
توي پليس ساکورامي کار ميکنه
پس اون واقعا زن بازرس کوروسو بود؟
هي ، يونو ، رسيديم
کليدت کجاست؟
در بازه
هنوز برق قطعه
شب بخير يوکيترو-کون
آکيسه-کون!؟
مراسم عروسي خوش گذشت!؟
چرا؟
...منظورت اين نيست که
آره
تمام وقتي که شما داشتين اونجا حال ميکردين من داشتم اينجا رو زير و رو ميکردم
اينو باز کردي؟
چي شده يوکي؟
اين اتاق عادي نيست يوکيترو-کون
چرا درش رو باز کردي؟
---اون اتاق
...آره ، فکر ميکردم که توش بايد جسدي چيزي باشه ، اما
اين ديگه چيه!؟
آخه دختره چه جوري اين گودال رو کنده!؟
انقدر عميقه که نميتونم انتهاش رو ببينم
يونو ، با اون جسدها چيکار کردي؟
جسد؟
...دفعه پيش که اومدم اينجا
چي؟
...يونو ، تو
به هر حال ، دم در بده ، حالا که تا اينجا اومديد با من بيايد اتاق پذيرايي ، اينجا رو خونه خودتون بدونيد
به هر حال بار اوله که مياي اينجا ، يوکي
چرا؟
احتمالا خاطرات اون شب رو فراموش کرده
خاطراتشو فراموش کرده؟
احتمالا آدم شکننده ايه که اينجور وقايع به همش ميريزه و لازم ميشه که خودشو بازيابي کنه
يوکيترو-کون
فکر ميکردم روشن شدن مسائل به نفع خودش باشه
اما اشتباه ميکردم
گاساي-سان اگه با تو نباشه غيرقابل کنترل ميشه
...يونو
خُب ، با خلاصه نتايج تحقيقات شروع ميکنيم
ايستگاه پليس ساکورامي
مجرم درجه اول پرونده ي سگهاي قاتل سوکيشيما کاريودو اخيراً به قتل رسيده
به دو نفر به عنوان قاتل اين پرونده مظنونيم
:که به ترتيب نام دارند
آمانو يوکيترو ، 14 ساله
و گاساي يونو که اونم 14 سال داره
!طي 24 ساعت آينده بايد بازداشت بشن
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد M(TT)M
M
(
T
)
M
ikiusan
&
ttk
Www.forums.animedragon.orG www.forums.animworld.net
خاطرات آينده محرمانه مورمور-سنسي
حتي مدل مو هم؟
ويرايش اوريو ميننه
خب ، اشکال نداره هر چند وقت يه بار هم کارهاي دخترونه کرد
پس بيا مدل موهاتو عوض کنيم
چه غلطي ميکني؟
ببين
حالا چرا مدل پيشخدمتي؟
خوشت نمياد؟
!اصلا بحث خوش اومدن يا نيومدن نيست که
!يه کم پر زرق و برقش کن
باشه بابا
فکر کردي الان زمان شاهِ ملعونه؟
...بابا خيلي گير ميديا
مدل کلّه کوروسويي خوبه؟
!مدل آفريقايي رپري چي؟ يو يو
!سامورايي نجيب
مورمور
ديگه داري حوصلمو سر ميبريا
!اصلا مدل عليرضا منصوريان از همه بيشتر بهت مياد
!ميــــــــــکشمت
!عمداً اين کارو کردي
!وايسا ببينم توله گربه
!اگه ميتوني منو بگير
!مدل مو فقط موي خودم
پايان سرويس